[English Below] 🎉 សូមអបអរសាទរ! សហគមន៍សន្សំប្រាក់ចំនួន ៨ ក្រុម ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ ដោយមន្ទីរអភិវឌ្ឍន៍ជនបទខេត្ត។

✅ សហគមន៍សន្សំប្រាក់ ៤ ក្រុម មកពីតំបន់កម្មវិធី ត្រពាំងប្រាសាទ ៣

✅ សហគមន៍សន្សំប្រាក់ ៤ ក្រុម មកពីតំបន់កម្មវិធី ត្រពាំងប្រាសាទ ១

សហគមន៍សន្សំប្រាក់ទាំង ៨ នេះ បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា សហគមន៍អាចប្រើប្រាស់សមត្ថភាព និងសក្ដានុពលរបស់ខ្លួន ដើម្បីបង្កើត និងគ្រប់គ្រងរចនាសម្ព័ន្ធដោយខ្លួនឯងបានយ៉ាងរឹងមាំ។ នេះជាកត្តាសំខាន់ដែលជំរុញឱ្យមានការអភិវឌ្ឍសហគមន៍ប្រកបដោយចីរភាព។

សហគមន៍ទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមកម្មវិធីត្រពាំងប្រាសាទ ហើយជាគំរូល្អនៃភាពដឹកនាំ វិន័យ និងការចែករំលែកទំនួលខុសត្រូវរួមគ្នាក្នុងសហគមន៍។

💪 ដំណើររួមគ្នារបស់យើង

នៅក្នុងតំបន់កម្មវិធីត្រពាំងប្រាសាទ បានធ្វើការជិតស្និទ្ធជាមួយសហគមន៍សន្សំប្រាក់តាមរយៈសកម្មភាពដូចជា៖

• ការបណ្តុះបណ្តាលពង្រឹងសមត្ថភាពសម្រាប់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងសមាជិកក្រុម

• ការតាមដាន និងបង្រៀនណែនាំជារៀងរាល់ខែ ដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសហគមន៍

• ការវាយតម្លៃប្រចាំត្រីមាស និងសកម្មភាពឆ្លុះបញ្ចាំងប្រចាំឆ្នាំ

ដោយសារការរីកចម្រើនយ៉ាងល្អប្រសើររបស់ក្រុមទាំងនេះ កម្មវិធីត្រពាំងប្រាសាទបានសហការជាមួយមន្ទីរអភិវឌ្ឍន៍ជនបទខេត្ត ដើម្បីអញ្ជើញអ្នកជំនាញបច្ចេកទេស មកផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលបន្ថែម អំពី លក្ខខណ្ឌផ្លូវច្បាប់ និងនីតិវិធីនៃការចុះបញ្ជី។ ឯកសារចាំបាច់ទាំងអស់ ត្រូវបានរៀបចំ ពិនិត្យ និងវាយតម្លៃដោយផ្ទាល់ជាមួយសមាជិកសហគមន៍។

✅ បន្ទាប់ពីដំណើរការវាយតម្លៃ មន្ទីរអភិវឌ្ឍន៍ជនបទខេត្តបានបញ្ជាក់ថា សហគមន៍សន្សំប្រាក់ទាំងនេះ មានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ និងបំពេញបានតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់ ហើយបានប្រគល់ វិញ្ញាបនបត្រទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ ដើម្បីពង្រឹងស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់ ការរីកចម្រើន និងភាពចីរភាពរយៈពេលវែង។

💬 យោងតាមសម្រង់សម្ដីរបស់លោកស្រី សំ គន្ទា ដែលជាតំណាងសហគមន៍សន្សំប្រាក់ បានមានប្រសាសន៍ថា៖

«ក្រុមរបស់យើង មិនមែនគ្រាន់តែជាកន្លែងសន្សំប្រាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាគ្រួសារមួយ ដែលយើងជួយគាំទ្រគ្នា យកចិត្តទុកដាក់គ្នា និងរីកចម្រើនរួមគ្នា។

ក្នុងនាមជាតំណាងសហគមន៍ ខ្ញុំសន្យានឹងដឹកនាំដោយសុចរិតភាព និងភាពស្មោះត្រង់ ហើយធ្វើខ្លួនជាគំរូល្អ ក្នុងការអនុវត្តវិន័យ ការសន្សំប្រាក់ និងការចូលរួមសកម្មភាពក្រុម។

ខ្ញុំជឿជាក់ថា ភាពជាអ្នកដឹកនាំ មិនមែនគ្រាន់តែការបញ្ជាទេ ប៉ុន្តែជាការបម្រើ និងស្តាប់សម្លេងសមាជិកទាំងអស់»។

🌱 ការទទួលស្គាល់នេះ មិនមែនជាចុងបញ្ចប់ទេ ប៉ុន្តែជាការចាប់ផ្តើមថ្មីមួយ ដែលជួយឲ្យសហគមន៍បន្តដំណើរទៅមុខ ដោយមាន ជំនឿ ទំនុកចិត្ត សាមគ្គីភាព និងភាពចីរភាព ក្នុងការអភិវឌ្ឍជីវភាពរបស់សមាជិក និងសហគមន៍ទាំងមូល។

🎉 Congratulations to the 8 outstanding Community Savings Groups (CSGs) officially recognized by the Provincial Department of Rural Development (PDRD)!

✅ 4 savings groups from TPR3

✅ 4 savings groups from TPR1

These 8 savings groups demonstrate how communities can leverage their own potential to build strong, self‑managed structures that drive sustainable community development. Formed through the TPRs Area Program, these groups are living examples of collective leadership, discipline, and shared responsibility.

💪 Our journey together

The TPRs Area Program has worked closely with these savings groups through:

• Capacity‑building training for group leaders and members

• Monthly monitoring and coaching by community volunteers

• Quarterly evaluations and annual reflection sessions

Recognizing their strong progress, the TPRs Area Program collaborated with the Provincial Department of Rural Development, inviting technical experts to provide additional training on legal requirements and registration procedures. Together with community members, all required documentation was prepared, inspected, and assessed directly in the communities.

✅ Following the assessment, PDRD confirmed that these savings groups met all required conditions and officially issued certificates of support, strengthening their legal standing, growth, and long‑term sustainability.

💬 Powerful voice from the community – Mrs. Sam Kunthea (Savings Group Representative):

“Our group is not just a place to save money, but a family where we help each other, support each other, and grow together. As the representative of my saving group, I promise to lead with integrity and honesty. I will set a good example in practicing discipline, saving money, and participating in all group activities. I believe that leadership is not just about giving orders, but about serving and listening to all members.”

🌱 This recognition marks not an end, but a new beginning—empowering communities to move forward with confidence, unity, and sustainability.

#CommunitySavingGroups ##OfficialRecognition #PDRD #GovernmentSupport #LocalPartnership #CapacityBuilding #SustainableDevelopment #FinancialInclusion #EconomicEmpowerment #FlourishingCommunities #FHCambodia