[English Below] យុទ្ធនាការប្រមូលកុមារចុះឈ្មោះចូលរៀន ឆ្នាំសិក្សាថ្មី ២០២៥-២០២៦ វាបានមកដល់ហើយ!

យើងខ្ញុំសូមអញ្ជើញមាតាបិតា និងអ្នកអាណាព្យាបាលទាំងអស់គ្នា សូមនាំកូន ចៅ ដែលគ្រប់អាយុ របស់ខ្លួនទៅចុះឈ្មោះចូលរៀន នៅសាលារៀនដែលនៅជិតបំផុតក្នុងសហគមន៍របស់អ្នកឱ្យបានគ្រប់ៗគ្នា ចាប់ពីថ្ងៃទី១៥ ដល់ ៣០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥៖

• កុមារអាយុចាប់ពី ៣-៥ឆ្នាំ ទៅចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាមត្តេយ្យសិក្សារដ្ឋ ឬមត្តេយ្យសិក្សាសហគមន៍
• កុមារអាយុ ៦ឆ្នាំ ឬយ៉ាងតិច ៧០ខែ ទៅចុះឈ្មោះចូលរៀនថ្មីថ្នាក់ទី១

ដោយភ្ជាប់មកជាមួយនូវ សំបុត្រកំណើត ឬសំបុត្របញ្ជាក់កំណើត ឬសៀវភៅគ្រួសារ ឬសៀវភៅស្នាក់នៅ ឬប័ណ្ណសុខភាពកុមារ(ប័ណ្ណលឿង)។

យោងតាមសេចក្តីណែនាំស្តីពីដំណើរការគ្រឹះស្ថានសាធារណៈឆ្នាំសិក្សា ២០២៥–២០២៦ របស់ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា  សាលារៀនទាំងអស់គឺត្រូវបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទទួលការចុះឈ្មោះកុមារទាំងអស់ ជាពិសេសកុមារជួបការលំបាកដូចជា កុមារី កុមារក្រីក្រ កុមារមានពិការភាព កុមារកំព្រា កុមាររងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងកុមារជនជាតិ ដើមភាគតិច ។ល។

ចូរចុះឈ្មោះចូលរៀនឱ្យបានមុន ដើម្បីឱ្យកុមារគ្រប់រូបអាចចាប់ផ្ដើមរៀនឱ្យបានទាន់ពេលវេលា!

កំណត់ចំណាំ៖ ករណីកុមារ/សិស្សមាតុភូមិនិវត្តន៍មកពីប្រទេសថៃ ឬចំណាកស្រុក ដោយសារផលប៉ះពាល់នៃសង្គ្រាម ត្រូវអនុវត្តតាមសេចក្តីណែនាំ ចុះថ្ងៃទី២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥។

យើងរួមគ្នាធានាថា កុមារគ្រប់រូបមានសិទ្ធិទទួលបានការអប់រំដែលមានគុណភាព!

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម សូមទៅកាន់សាលារៀនដែលនៅជិតបំផុតក្នុងសហគមន៍របស់អ្នក។

The School Enrollment Campaign for the new 2025–2026 Academic Year!

We would like to invite all parents and guardians to please take every eligible child to enroll at the nearest school in your community from October 15 to 30, 2025:

• Children aged 3-5 years: Enroll in public preschool or community preschool.
• Children aged 6 years or at least 70 months: Enroll in Grade 1 for the first time,

Accompanied by a Birth Certificate, Birth Confirmation Certificate, Family Record Book, Residence Book, or Child Health Card (Yellow Card).

Following the Ministry of Education, Youth and Sport’s(MoEYS) guidance on the public school enrollment process for the 2025–2026 school year, all schools are ready to enroll for all children, especially those children facing with difficulties such as, children from poor families, children with disabilities, orphans, children experiencing domestic violence, and children from ethnic minority groups, etc.

Enroll your children early so they can start school on time!

Note: For any cases involving children or students who have returned from Thailand or are migrants affected by the current border conflict, it will adhere to the procedures outlined in the official guidelines issued on August 22, 2025, by the MoEYS.

Together, let’s ensure every child has the right to quality education!

For more information, please visit the nearest school in your community.

#SchoolEnrollment #EnrollNow #BackToSchool #CambodiaEducation #MoEYS #FHCambodia