[English Below] លោក ផន ជឿម មានអាយុ ៤៣ឆ្នាំ មានតួនាទីជាលេខាក្នុងក្រុមសន្សំ រស់នៅភូមិខ្នារក្រៅ ឃុំកន្តួត​ ស្រុកស្វាយលើ ខេត្តសៀមរាប។​ ក្រុមសន្សំមានឈ្មោះថា៖ ក្តីសង្ឃឹមសហគមន៍ភូមិខ្នារក្រៅ​។​

លោក ផន ជឿម មានប្រសាសន៍ថា៖ “ កាលពីមុន នៅក្នុងសហគមន៍មិនមានក្រុមសន្សំទេ ប្រជាជនក្នុងភូមិភាគច្រើនខ្ចីលុយពី មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ និងកម្ចីឯកជនដែលមានការប្រាក់ខ្ពស់។ កម្ចីមានការពិបាកជាខ្លាំងដោយត្រូវការទ្រព្យបញ្ចាំ ឯកសារផ្សេងៗច្រើន និងចំណាយពេលយូរក្នុងការទទួលបានប្រាក់។

បន្ទាប់ពីមានការផ្សព្វផ្សាយបង្កើតក្រុមសន្សំពីបុគ្គលិកអង្គការ អេហ្វ អេក ប្រជាជនក្នុងភូមិមានការចាប់អារម្មណ៍ និងបានចូលជាសមាជិកក្រុមសន្សំ។ ក្រុមសន្សំត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ២០១៧ ដោយគាំទ្រពីអង្គការ អេហ្វ អេក កម្ពុជា និងទទួលបានវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាច្រើន ដើម្បីពង្រឹងក្រុមសន្សំ និងភាពជាអ្នកដឹកនាំ។

តាមរយៈការគាំទ្ររបស់អង្គការ អេហ្វ អេក បច្ចុប្បន្នក្រុមសន្សំមានសមាជិករហូតដល់ ១០២នាក់ ដែលមានទឹកប្រាក់ក្នុងក្រុមសរុបចំនួន ២៤៨,១១១,៥០០ រៀល។ ក្នុងក្រុមមានសមាជិក និងទុនច្រើន ដែលធ្វើឱ្យសមាជិកក្រុមទាំងអស់ភ័យខ្លាចក្រុមសន្សំប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជាមួយគ្រឹះស្ថានមេក្រូហិរញ្ញវត្ថុ និងស្ថាប័នផ្តល់ប្រាក់កម្ចីឯកជនដោយចំនួនទុនក្នុងក្រុមសន្សំត្រូវការការទទួលស្គាល់ពីមន្ទីអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ។ សមាជិកក្រុមទាំងអស់មានអារម្មណ៍មិនល្អ ហើយពួកគេគិតថា ប្រាក់សន្សំមិនមានសុវត្ថិភាព។

ដោយមើលឃើញការព្រួយបារម្មណ៍របស់ក្រុមសន្សំអង្គការ អេហ្វ អេក បានសម្របសម្រួលក្រុមសន្សំបានចុះបញ្ជីជាមួយមន្ទីអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងបានទទួលវិញ្ញាបនបត្រ ដែលអាចអោយក្រុមសន្សំទទួលបានដំណើរការស្របច្បាប់។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាខ្លាំង និងមានអារម្មណ៍មានសុវត្ថិភាពដោយសារក្រុមសន្សំបានទទួលស្គាល់ពីមន្ទីរ អជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងថ្នាក់ស្រុក។ ក្រោយពីបានចុះបញ្ជីជាមួយមន្ទីរអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ក្រុមរបស់ខ្ញុំបាទបានទទួលការតាមដាន បណ្តុះបណ្តាលមេរៀនពីមន្ទីរ និងការពង្រឹងក្រុមសន្សំអោយរឹងមាំ។ សមាជិកក្រុមទាំងអស់ និងគណៈកម្មការក្រុមសន្សំមានភាពរឹងមាំជាងមុន។ ក្នុងនោះរួមមាន ការសន្សំទៀងទាត់ ការគោរពច្បាប់ក្នុងក្រុម និងការគោរពតួនាទី សមាជិកក្រុមភាគច្រើនសងប្រាក់កម្ចីត្រលប់មកវិញទាន់ពេលវេលា និងបង្កើនចំនួនភាគហ៊ុនបន្ថែមទៀតតាមរយៈការសន្សំប្រាក់ប្រចាំខែ។

ក្នុងនាមខ្ញុំជាលេខាក្រុមសន្សំប្តេជ្ញាចិត្តខិតខំប្រឹងប្រែងសហការណ៍ និងធ្វើរបាយការណ៍ជូន មន្ទីអភិវឌ្ឍន៍ជនបទឱ្យបានទៀងទាត់ និងខិតខំពង្រឹងក្រុមអោយបានរឹងមាំដែលធ្វើឱ្យសមាជិកក្រុមមានទំនុកចិត្ត។ ខ្ញុំ និងសមាជិកក្រុមទាំងអស់សូមអគុណដល់អង្គការ អេហ្វ អេក ដែលបានសម្របសម្រួលក្រុមសន្សំរបស់យើងខ្ញុំ បានចុះបញ្ជីជាមួយមន្ទីអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ មុនអង្គការបញ្ចប់គម្រោងនៅតំបន់កម្មវិធីស្រុកស្វាយលើ។ សមាជិកក្រុម និងខ្ញុំនឹងបន្តសន្សំ បង្កើនការទំនាក់ទំនងជាមួយមន្ទីរ និងធ្វើរបាយការណ៍ជូនមន្ទីរឱ្យបានទាន់ពេលវេលា”។

Mr. Phon Choem, a 43 secretary of the savings group at Khnar Krao village, Kantuot commune, Svay Leu district, Siem Reap province. His savings group is called Khnar Krao Community Hope. 

He said, “In the past, there were no savings groups in the community. Most villagers borrowed money from microfinance and private loans with high interest rates. The loans were very difficult because they required collateral, many documents, and took a long time to get the money.

After the promotion of the savings group by FH staff, the villagers were interested and joined the savings group. The savings group was established in 2017 by FH Cambodia and received support from many training courses to strengthen the savings group.

With the support of FH, the savings group currently has 102 members with a total group capital of 248,111,500 riel. The group has a large number of members and capital, which makes all the members afraid that the savings group will face problems with microfinance institutions and private lending institutions because the capital in the savings group needs to be recognized by the Ministry of Rural Development. All the members of the group feel bad and think that the savings are not safe.

Recognizing the concerns of the savings group, FH Cambodia coordinated the savings group to register with the Ministry of Development and received a certificate that allows the savings group to be legally operated. I am very happy and feel safe because the savings group is recognized by the department, local authorities and district level. After registering with the Department of Rural Development, my group received monitoring, training lessons from the department and strengthening the savings group. All group members and the savings group committee are stronger: regular savings, respect for group rules and respect for roles. Most group members repay loans on time and increase their shares through monthly savings.

As the secretary of the savings group, I am committed to working hard to cooperate and report to the Department of Rural Development regularly and strive to strengthen the group to make it stronger, which makes the group members confident. All members of the group and I want to thank FH for supporting our savings group. I signed up with the Department of Rural Development before the project ended in the Svay Leu district by the organization. The group and I are committed to keeping our savings, enhancing our communication with the department, and providing timely reports to them.”

#EmpowerThroughSavings #TrustInCommunities #SL1ClosureProject #Resilience #Accountability #FlourishingCommunities #FHCambodia